Krishnamurti Subtitles

BR76D1 - 你是如何观察你的恐惧的？ home
第一次公开讨论
英国布洛克伍德公园
1976年8月31日


0:22 这是一场对话 ——对话是两个友人之间 对他们深切关心的事 进行交谈， 不是单纯论及 观念、论点等等， 而是一场对话， 这样我们就可以一起 对我们都深切关心的事 进行交谈了。
0:59 那么，你们想 谈些什么呢？ 如果可以的话，我会建议 把话题集中一点 ——这只是个建议， 你们也可以按自己的意愿来—— 我们可以关心一下 自身意识的真正转变， 这件事要怎么做， 怎样才有可能， 非常深入和细致地 去探究一下。 今天早上我们可以这么做吗？ 就拿一件事来讨论，比如 一个人意识的转变， ——个人的意识 就是全世界的意识。 我希望你们能理解这一点： 个人的意识就是世界的意识。 2:07 每个人在本质上就是 人类的经验、 知识、痛苦、困惑的总和， 这就是他的全部， 也是我们每个人的现状。 因此，我们能否 深切地关注 和认真地探究这个问题： 有没有可能给我们的心灵带来 一场深刻的、根本的转变？ 我们能不能紧扣这个问题？ 你们是不是对此都赞同， 还是想探讨或者 交谈些别的东西呢？ 非常欢迎大家来探讨 你们想要讨论的任何内容。
2:53 问：先生，我们能不能讨论一下 开怀大笑 和人类意识转变之间的关系 这个问题呢？
3:02 克：讨论开怀大笑。 ……它有什么作用？
3:07 问：在开怀大笑时， 心就被征服了， 我常常观察到 那些据称极具灵性的人 似乎都极难 开怀畅笑。 他们似乎只会 理性地笑。 我们能否探讨一下这个？
3:24 克：好的。你是想讨论或者 探究一下开怀大笑这个问题吗？ 开怀大笑。 严肃的人似乎都丧失了 开怀大笑的能力。 这是一个问题。 你们还有其他问题吗？
3:44 问：先生，我认为 人类意识转变这个问题中 有着很多令人迷惑的地方， 其中之一，我觉得也是最重要的， 就是无法分辨 真正的美德和虚假的美德。 比如说， 无法分辨 想要和需要 之间的区别。
4:09 克：分辨美德和真理。 是这个问题吗？
4:15 问：分辨真正的和虚假的美德， 或者究竟有没有真正的美德呢？
4:18 克：美德处在什么位置 ——如果我可以这么问的话， 但愿我问得正确， 如果不正确，请纠正我。 在探究何谓真理时， 美德有着什么样的位置？
4:41 问：美德存在吗？
4:44 问：有一些拦路的阻碍， 因为
4:48 克：我了解，是的。 有很多虚假的美德、 虚假的假设， 关于美德是什么， 当去掉了所有虚假的美德， 就会有真正的美德了， 那么美德和真理之间 有什么关系？ 对吗？ 对吗，先生？
5:15 问：或者也许
5:17 克：是的，随你用什么方式表达。 还有别的吗？
5:21 问：先生，我们能不能探究一下 思想的结构，可以吗？
5:25 克：思想。 思想的结构。 请稍等一下，先生。 还有别人要说。
5:41 问：做乐观主义者或悲观主义者， 是不是也是思想的一种活动呢？
5:48 克：做一个乐观主义者 和一个悲观主义者 做一个乐观主义者 或者一个悲观主义者， 两者不都是思想的过程吗？ 我们可不可以说，“两者不就是 同一枚硬币的两面吗？”
6:17 问：你解释过思想者 和思想并不是分开的， 也说过当我们认可这点时， 一种截然不同的没有“自我感”的 创造性过程就会出现。 我们能不能更多地了解一下 这个过程以及其中所发生的事？
6:33 克：好的。现在， 我们能不能就此打住？ 我们能不能就讨论这 三到四个问题呢？ 也就是，开怀大笑——我们似乎 都丧失了开怀大笑的能力， 当我们变得所谓的 “很有灵性”的时候， 无论“灵性”这个词 到底是什么意思。 接着就是 思想结构这个问题， 思想的本质及其结构； 然后是美德的问题， 它在真理之中所处的位置 或者它和真理有什么关系； 然后还有什么问题？ 乐观主义和悲观主义。 那么，我们是否可以就拿 其中一个问题来探讨， 因为所有这些问题 都涉及到 意识的真正转变， 你的问题也一样， 也就是，当观察者、 思考者就是思想， 分析者就是被分析之物时， 然后，我们说过， 所有的冲突都会终止， 因此就会有一种 维度截然不同的观察 或者存在， 或者你喜欢的任何称呼。 8:09 那么，你会选取这其中的 哪一个问题 来彻底地探究， 深入它的最尽头， 你们想要选取哪一个问题？
8:24 问：最后一个吧。
8:28 克：开怀大笑的问题吗？ 这真的是一个 很严肃的问题吗？ 问：最后一个。
8:40 克：大笑？
8:43 哦，最后一个， 也就是观察者的问题， 我认为这是个很好的问题， 我们可以来谈一下它吗？
8:55 问：可以。
9:00 克：提问者问， 当我们意识到 ——不是口头上，而是实际上—— 观察者就是所观之物， 思想者就是所思考之物， 分析者就是所分析之物时， 当这个真实的事实发生时， 就会有一个不同的维度出现， 因为这终结了冲突。 我们能不能 对此作更深入的探究呢？ 这是不是你的问题 ，先生？ 你想讨论它吗？ 问：以及所发生的事。
9:39 克：是的，以及所发生的事。
9:43 问：我们要从 个人层面上去探讨，
9:48 还是从智性层面上去探讨？ 我不明白。
10:10 克：那正是我们要 探究的，先生。
10:12 问：当我们探究它时， 我们要去分享彼此的经验吗？
10:16 克：不，这不是间忏悔室。 这不是团体治疗， 也不是对彼此 袒露个人的经验， 因为就个人而言， 如果你想这么做的话， 你大可如此， 但是我不会参与， 因为在我看来， 这是种荒唐的表现癖， 所有这类东西都牵扯其中。 我曾经参加过其中的一些， 我很清楚这些把戏。
10:46 因此，如果可以的话， 我们可以讨论这个问题吗？
10:51 问：我认为这个问题很重要， 但是有点像个笑话， 我们个人的基础都还未奠定时， 却要在那个层面上去探究。 我觉得我们在以一种很局限的方式 去探究和检视某个问题
11:17 克：这些我们都会探究的， 女士， 请听好，我认为回答了这个问题 也就回答了我们大多数的问题， 如果我们能真正带着关注， 很深入地探究这个问题的话。 恳请你们，这件事很值得一做。 因此，就让我们来探讨它吧。
11:34 首先，我们都很清楚 这个问题了，对吗？ 也就是，观察者就是所观之物， 思想者就是思想， 等等， 当这件事实际发生时， 不是作为理论，不是口头上的断言， 而是作为一个实际发生的事实， 那么会出现什么， 当没有了任何冲突时， 会发生什么？ 现在，我们这就来 讨论它，探究它。
12:17 首先，让我们忘了 观察者就是所观之物， 将这一切弃置一边， 而是去看事实，也就是， 我们都知道自己处在冲突中， 我们大多数人都处在冲突中， 我们大多数人都处在混乱之中， 我们大多数人内心都有着 这种不断的挣扎。 对吗？ 这是个事实，不是吗？ 我们能从这里开始吗？ 这种矛盾，这种冲突， 这种内心不断的挣扎感 一直在每个人的内心进行着， 外在表现为 暴力、仇恨， 表现为缺乏满足感， 因此就会导致内心更深的对抗， 以及随之而来的一切，对吗？ 13:20 因此，只要我们内心 存在分裂， 就必定会有根深蒂固的冲突， 就像国与国之间， 阶级与阶级之间， 深色人种与浅色人种之间， 黑人与 紫红肤色的人之间，等等。 因此，有分裂的地方， 就必定会有冲突。 这是个铁律，无法避免。 难道不是这样？ 首先，我们看到了这点吗？ 请认识到这一点， 而不是讲话者描述它， 然后你把讲话者的描述 诠释成一种观念， 接着再接纳这种观念。 你明白其中的区别吗？ 恳请你们，这很重要。 请对此稍微关注一下。
14:20 我们意识到了内心存在冲突， 而这种内在的冲突必定会 表现在外部 ——与他人的外在关系、 外在的暴力之中， 想要伤害他人， 想要保卫自己 不受他人伤害， 分成我们和他们，等等这一切。 那么，当你听这些时， 这是种观念，还是个事实？ 你明白我的问题吗？ 你会不会将你所听到的 诠释为一种观念， 然后接受这种观念， 还是你真实地看到了 自身的冲突 以及这种冲突所带来的后果呢？ 你明白吗？
15:17 问：先生，问题是如果我看着 冲突，它似乎就消失了。
15:23 克：等一下，我会谈到那个的。 首先，我们意识到了这点吗？
15:28 问：但是，对我而言，我只能 从智性上意识到这一点。
15:32 克：那是从概念上。 这正是我想指出的。 我们的局限就在于， 或者我们的传统就是 把我们所听到的诠释成为 一种观念、一种概念、一种准则， 然后实践或者接受那个准则， 而这阻碍了我们去 真正看到“此刻如何”。 你明白吗？ 这很简单，不是吗？ 举个例子，比如你从小 就受到了伤害——对吗？ —— 各方面的伤害。 你是否意识到了、 觉知到了这种伤害？ 还是你会说，“是的， 有人指出来我受到了伤害， 因此我受伤了。 ”你明白吗？ 我不知道你们 是不是明白了这点。 这很重要，因为 遍及整个世界，我们都在 将事实诠释成某种观念， 然后借由观念逃离开 而不是面对事实。 16:57 对吗？ 因此，现在你在做什么 ——当你听到 你处在冲突之中， 而内心处在这种冲突中时， 外在的产物就是暴力、 残忍及其那一切 ——这是个事实，还是 一个你会接受的结论呢？ 从我所说的这些， 这点是很清楚的，不是吗？ 那么，对你而言，是哪种呢？ 这很重要，因为如果这只是个观念， 那么我们就会不知所措 ——你的观念以及我的观念。 但是如果我们能面对事实，那么 这就是截然不同的事了。 然后我们每个人之间 都有了一种交流。 我们正在处理事实， 而不是各种观念。
17:48 现在，如果是这样的话， 如果你自己真的看到了 如果你内心 处在冲突之中的话， 那么你就必定会制造 外部的冲突——必定会。 对吗？ 那么，当你意识到这点后， 又是什么引起了这种内在的冲突？ 你明白吗？ 有几个因素牵涉其中。 有一整群人， 他们说， “改变环境， 改变社会结构 ——经由革命，经由流血， 经由任何方法，改变它， 而这将会改变人类。” ——你明白吗？ 18:46 这是共产主义的理论， 是唯物主义的理论： 改变外在的环境 ——这是社会主义的理念—— 改变外在的环境、 社会结构 ——通过立法， 通过议会， 通过仔细的分析等等， 或者通过革命，外在的 革命，改变外在环境、 社会结构， 然后就会改变全人类。 然后人类就会变得有爱， 变得友善， 他的内心不再有冲突， 他会是一个很美好的人。 19:24 他们无数次以不同的方式 这么试过了： 共产主义者这么做过， 但他们并没有 让人类变得不同。 整个基督教 一直都在拖延人类转变成 别的样子， 就像印度教一样，等等。 因此，事实就是我们处在冲突中， 人类处在冲突之中。 这也是事实：由于内在的 冲突、心理上的冲突， 我们必定会制造外部的冲突， 这无可避免。
20:01 问：先生，如果这是个自然规律， 那也就没什么好担忧的了。 听起来这似乎是一场 暴力的聚会，我们都很暴力， 既然这是个规律，这是事实， 那么我们干脆就各回各家算了。
20:11 克：我还没说完…… 先生，我正要指出来，先生。 慢点来，请耐心点，先生。 我正在说明、指出事实。 也就是，如果存在内在的冲突， 那么就必定会有外部的冲突。 那么，如果我们真的很关心 终结冲突 ——外部以及内在的冲突， 那么，我们就必须探明 为何这种冲突会存在。 你明白吗？ 这很简单。 为什么会有这种冲突？ 为什么人类的内心会有 这种矛盾： 说一套，做一套， 想一套，做一套 ——你跟上了吗？ ——为什么 人类内心会有这种分裂？ 你明白我的问题吗？ 为什么？
21:19 原因之一就是 我们持有各种理想。 也就是，观念是“现状” 以及实际情况的对立面， 经由思想投射为 一种观念、一个理想， 因此在“现状”和“应该怎样”之间 存在一种矛盾， 这是这种冲突的因素之一。 然后另一个因素就是， 我们不知道如何处理“现状”， 如何对待它， 于是，我们就动用各种结论， 希望借此能改变“现状”。 这是另一个因素。 而我们内心也存在着 相互矛盾的欲望，对吗？ 我想要这样东西， 不想要另一样。 我想要和平， 但内心却很暴力。
22:25 问：先生，这些似乎是 灵魂分裂性的产物， 而不是我们为何 身处冲突的起因。
22:39 克：但是你必须找出 冲突的起因，不是吗？
22:43 问：是的，但是这些似乎 更多的是产物。
22:50 克：好的，如果你说 这些是产物， 是症状，而不是起因， 那么起因是什么？ 我就要讲到……你们这些人啊！ 瞧，先生，要么你想很深入地探究， 要么就是很肤浅地探究。 我想非常深入地探究， 因此恳请你，耐心点。
23:23 问：依据外部表象来作判断。 冲突的起因之一 就是依凭外部表象来作判断。
23:38 克：我们问的是， 这种冲突的根本原因是什么， ——根本因素，而不是症状， 我们可以说出一打的症状， 可人类内心这种 巨大挣扎的起因究竟是什么。 无论你去往世界的任何角落 ——东方、中东、 美国、这里，任何一方， 这种斗争都在不断地上演着。 对吗？为什么？ 它的起因是什么？
24:10 问：是“我”， 这个“我”想提升自己。
24:14 问：是社会环境。
24:18 问：是缺乏安全感。
24:22 问：一部分是因为没有能力去 充分回应所处的状况
24:32 克：有一个回答是 “缺乏安全感”。 请你去观察，去看一看。 缺乏安全感——物质上的 也包括心理上的，对吗？ 缺乏安全感。
24:53 问：对自身不复存在的 恐惧感。
25:05 克：恳请你们，每次只检视 一件事就好，而不是一打！ 我放弃了。 我们说冲突的起因之一 就是 我们内心深处缺乏安全感。 这也许也是冲突的 根本因素之一， 缺乏安全感 ——心理上的 以及生理上的安全感， 身体上以及内心的安全感。 你明白吗？ 那么，你所说的“安全感” 是什么意思？ 食物、衣服和住所，对吗？ 如果不给予我们这些， 就产生有冲突， 因为你有这些而我还没有。 这是一个因素。 26:09 还有就是心理上， 我想要内心的安全感。 对吗？ 在我的关系之中， 在我的信仰里，在我的信念里， 在我的一切行动中——你明白吗？ —— 我想要彻底的安全感。 那么，这有可能吗？ 还是我们问了一个 完全错误的问题？ 恳请你们跟上。
26:37 心理上，我们都想要安全感， 想拥有绝对安全的关系 ——同我的妻子，我的丈夫， 我的女友或者男友， 我们渴求完全的安全感。 这有可能吗？ 等一下，现在请小心， 来思考一下。 我们说这是有可能的， 并且我们已经让它成为了可能， 不是吗？ 与妻子在一起我感到相当安全， 而她也感到十分安全——与我， 与这个男人在一起。 但是内心 总有挣扎在上演。 那么，我们所追寻的这种 心理上的安全感，到底是什么？ 我们所追寻的到底是什么？ 心理上， 从某个人身上得到安全感。 你明白我的问题吗？ 我想从我的妻子或者 女友那儿得到安全感。 为什么？ 问：因为没有她，我就会六神无主。
28:13 克：等一下。那么，这意味着什么？
28:15 没有她，我就会六神无主。 这意味着什么？ 问：我很孤单。
28:21 克：这是什么意思？请继续。
28:22 问：这意味着恐惧。
28:23 克：不要立刻下结论， 去探究一下，先生。
28:27 你说，“我六神无主”—— 为什么你会六神无主？ 因为你害怕孤单。 不是吗？ 那么，为什么呢？ 请听好。 为什么你害怕孤单？
28:56 问：我觉得人之所以 害怕孤单 是因为他没有为自己找到 生活的方向。
29:06 克：你还没有回答 我的问题，先生。瞧
29:10 问：因为我无法面对我自己。
29:13 克：我们一会儿就会讲到这点。 我是在问你， 你为什么害怕孤单？
29:20 问：因为我害怕 自己无法应付周围的世界。
29:23 克：在回答之前 请观察你自己，先生。 我们正在讨论的 是一件很严肃的事， 不要随便就回答。 我们是在互相探问， 我想和他人有永久的关系， 并且我希望能找到这样的关系， 而我问的是， 为什么我要寻求和他人 保持永久的关系？ 你说，是因为我害怕孤单， 害怕不安全。 因此我就要利用他人 ——这个女人或者男人 作为一种途径，来找到 自己牢靠的归宿，对吗？ 在别人那里找到自己的停泊处， 我又很害怕这个停泊处 会变得不牢固，对吗？ 为什么？ 请洞察得更深入些。
30:34 问：那不就是一种本能吗？ 那不就是我与生俱来的东西， 就像饥饿感一样吗？
30:44 克：它像饥饿感一样吗？ 在你做这个类比的那一刻， 你就弄混淆了， 接着你就会跑到饥饿感上去。 去弄清为什么你想要 永久不变的关系， 一种安全的关系。 有人的看法是 因为你害怕孤单。 为什么你会害怕孤单， 这种恐惧之中涉及到了什么？ 在回答之前 请观察一下自己。
31:28 问：你总是让自己 对痛苦毫不设防。 如果你能控制自己的生活， 你就能控制快乐的数量， 或者至少试着去避免一些痛苦。
31:38 克：先生，瞧，先生， 我们在问一件很简单的事： 为什么人 会害怕孤单？ 为什么你害怕孤单？
32:00 问：我们习惯于有人陪伴， 很多方面都是。
32:04 问：当我和别人在一起时， 我感觉自己是个人物。 而当没有人相伴时 ——这个人可能是妻子或者朋友， 我感到自己一无所是。 而我不喜欢一无所是的感觉， 因为这让我感到害怕。
32:23 克：这意味着什么，先生？
32:26 问：不安全感。 克：慢点来。不安全感。
32:28 你说，“我害怕不安全”， 因此你就利用他人来得到安全感， 这就是你所谓的“爱”。 恳请你，和这个事实共处， 投入全身心去发现真相。 如果你能发现这个真相， 你就会发现很多事情的真相。
33:14 我想要安全感 是因为没有了安全感 ——请听好——没有了安全感， 我的头脑就无法恰当地运作。 你明白吗？ 有效地运作。 因此，头脑需要安全感。 所以，我想要从你那儿得到安全感， 也因此我就依赖你。 对吗？ 我依恋你， 因为我需要安全感， 头脑需要安全感。 要是在你我的关系之中 有任何的风吹草动， 我就会不安、害怕、 嫉妒、怨恨。 对吗？这难道不是发生 在你们所有人身上的事吗？
34:16 问：如果你爱的人是稳固不变的， 那么当他们有所改变时，你就会害怕。 如果你接受他们的改变， 如果你接受生命的变化过程， 那么你的爱或者你的依恋 就能随之改变。
34:32 克：先生，你没有明白 我所说的话。
34:34 问：你怎么知道？
34:36 克：因为你刚才的那番话，先生。
34:38 问：（这么说）很草率。
34:39 克：哦，好的，我不讨论这个，先生 ——这无法讨论。 因此，我很害怕孤单， 害怕失去安全感， 接着我问，“为什么， 这种恐惧的背后是什么？ ” 是不是因为我害怕 孤单，害怕孤独， 害怕没有依靠， 是因为我无法依靠自己， 我害怕自己， 我害怕面对自己，对吗？ 我不了解自己真实的样子， 我以为我了解你真实的样子， 因此我就依赖你， 因为我不知道 自己真实的样子。
35:50 问：这不正确。
36:03 克：不正确，好的，先生。
36:05 问：当我独自一人， 我到处游荡， 我能体会到这种匮乏， 这种空洞的滋味， 我看着四周人来人往， 我漫无目的地走着， 瞧见一个个家庭，但 他们却全都和我毫不相干， 我的感知很肤浅，所有的事情 在我脑海中闪进又闪出， 我就这样待了一会儿， 然后就想要从中摆脱出来。 就在此时我想去找 某个人，想得到某种激励。 这只取决于 你能和它共处多久。
36:42 克：是的，先生， 这就是我们在说的。 我觉得对此我们的意见 并无分歧。 老天！
36:58 问：先生，这是不是真的可能 ——去彻底地了解 为何我们身处冲突之中， 因为是我们自己处在冲突中。 我发现我不知怎的 将自己分离了出来， 但除此以外，我看不出 为何我们处在冲突之中。
37:17 克：我们正在看，先生，我们正在 检视为何我们处在冲突之中。 瞧，我并不了解自己， 不了解关于自己的一切—— 我的整个结构，所有的本质， 我受过的伤害，我的抱负， 我的贪婪，我的自大 和暴力，这一切。 这一切就是“我”，对吗？ 而我还没检视过这一切。 我还没有非常非常深入地 探究过自己。 可我不管这些，我只想在 某种事物之中找到安全感 ——在家具之中， 在某种信仰、某个信念之中， 在妻子身上或者丈夫身上。 我想得到安全感。 老天！ 这看上去如此简单。 难道你们不是都想得到 安全感吗？
38:11 问：有什么可以证明 安全感这样东西确实存在吗？ 如果我们审视生活，就会发现 任何事物中都没有安全感这回事。
38:21 克：我没听明白，先生。
38:24 问：有什么可以证明 确实有安全感存在吗？
38:27 克：我会展示给你看。 安全感是不存在的。 你不让我说完， 请允许我说完，去探究一下！ 瞧，你只想直接跳转到结论， 你并不想看 那位先生说， 请讲一下 思想的本质和结构。 他问了这个问题。 思想的结构。 这就是思想的结构： 我们之所以想要得到安全感 是因为我们很清楚 根本不存在安全感。 你明白吗？ 明天有可能会发生地震， 我们全都会丧生 或者什么事都有可能发生。 心理上并不存在 安全感这样的东西。 一旦我们非常深刻地 意识到这点： 并不存在心理上的安全感， 那么我们内心就不会 处在冲突之中了。 39:36 但是我们并未意识到这点， 我们想从别人身上得到安全感 ——我们需要物质上的安全， 有房子， 有金钱、地位、声望。 我也许没有钱，没有房子，但是 我却想要声望，这成了我的安全感。 我想变得伟大， 我努力去变得伟大， 我也许很贫穷，但是我想成为 伟人、名人，这是我的安全感所在， 而另一个人说，我的安全感 来自于信仰。 我有所信仰 ——也许这是神经质的—— 所有的信仰都是神经质的。 神经质之中存在着安全感。
40:20 因此，人们一直都在追寻 安全感， 而我们却从未意识到 根本不存在这样东西。 对吗？ 因为我的妻子也许会离我而去， 如果她离我而去，我就会怨恨， 我就会嫉妒， 但是我又打算去找 别的女人或者男人， 然后再抓住不放。 因此，这会一直上演。 因此，我问， 为什么人类需要安全感， 虽然他内心深处很清楚 根本不存在这回事？ 为什么这个世界从地理上、 国家上分割了它自己， 分裂为印度教徒、佛教徒 等等，为什么？ 因为他们想要安全感。 如果你是个英国人， 这会让你觉得很安全。
41:30 问：他们没有真正地看到。 这儿的人没有真正地看到。
41:34 克：这就是我在说的，先生。
41:35 问：在我看来，这种品质的看， 才是我们应该加以讨论的。
41:42 克：那么首先， 我们能不能看到、观察到 根本没有安全感可言 ——心理上的安全感， 所以也就没有了依恋呢？ 这并不意味着要去乱交。 你是无法依附于某个人的。 在你依恋某个人时， 你其实依恋的是什么？ 你其实依恋的是你 为这个人制造出来的意象 ——不是这个人，而是你对 她或者他持有的意象。 拜托，这相当明显。
42:35 问：先生，这种对安全感的追寻 难道不是源自于 生理上与生俱来的追寻吗？
42:43 克：生理上，我需要保障， 对吗？ 我需要食物，我需要衣服， 我需要住所， 但是渴求内在的安全 让这一切变得不可能了。 也就是，我是一个国家主义者， 我自认是个了不起的英国人， 排挤其他人——你跟上了吗？ 因此，我们分割了这个世界， 因此而毁掉了我们自身的安全。 你没有看到这一切。
43:19 问：对我来说似乎正相反， 我需要的是不安全。
43:23 克：不，先生。瞧，先生， 我们说，身体上 我们必须要安全，对吗？
43:29 问：不，我不这么认为。 当我感到不安全时， 我会感到很愉快。
43:36 克：难道你不需要食物、 衣服和住所吗？ 你有衣服穿，有东西吃。 上百万的人没有东西吃， 没有衣服穿，这是为什么？
43:53 问：当我们一无所有时， 我们才会转变我们的心灵。
43:57 克：那正是我说的意思，先生。 因为我们早已在心理上 筑建了安全感 ——从国籍之中、分裂之中， 所以生理上、身体上的 安全就被否定了。
44:14 是这样的，不是吗？ 因此，让我们继续。 我们能不能看到——不是作为 一种观念，而是从事实上—— 看到根本不存在 心理上的安全？ 还是你很害怕这一点？ 害怕这个惊人的事实？
44:41 问：我能不能从自己身上 得到安全感——以某种方式？ 比如， 通过知道无论发生什么
44:49 克：我正在展示给你看， 先生，现在。 恳请你，我们说过了不存在 安全感这个东西，你看到这点了吗？ 不是作为一种观念、一个结论， 而是作为一个事实看到了， 就像看到这个麦克风一样。 你看到这点了吗？ 问：没有，没有看到。
45:08 克：就是这样，为什么你没看到呢？
45:11 问：（听不清）
45:14 克：我们会讲到那点的， 先生，别急。
45:52 可以吗？我在问， 当我们讲到 不存在心理上的安全这点时， 你知道，这是需要你去观察和 领会的一件了不起的事， 因为此后我们的整个行为 都会有所转变。 我们是领悟到了这点，还是 它只是个让你信服的观念呢？ 你明白我的问题吗？ 为什么你不去看这个真相？ 你坐在那儿，这是事实， 我坐在这儿，这也是事实。 46:47 为什么我们不能像那样 真实地看到这一点呢？ 这是不是我们所受局限的一部分， 恐惧的一部分 ——害怕，“我的天，我会失去 妻子，我会失去朋友”， 因为在这个人身上 我投注了自己所有的希望， 我所有的渴望，我的需求 ——在性方面或者别的事上， 而突然之间我意识到 根本不存在安全感。 你知道这意味着什么吗？ 这就是自由。 而我们却不想要自由。 我们宁愿只知道奴役的状态 也不愿了解自由是什么。
47:48 对吧，那么，我们接着讲。 事实就在那儿，但我却看不到 根本不存在安全感。 我想要安全感，我依赖 从别人身上获得安全感， 因为这让我感到安慰， 让我有一种共存感， 这样我就不会迷茫，不会害怕 孤单，我就不会孤独了。 基于这些原因，我执着于你。 而我把关系中的这整个过程 称之为“爱”。 拜托，我并不是在冷嘲热讽。 而这就是我们的冲突： 内心深处明白这个事实 却抓着虚幻的东西不放， 对吗？ 这就是我们的难题。 看到了真实的事物 却紧抓住 不真实的事物不放。 49:06 那么，你要如何 停止这种分裂 ——这两者之间的分裂？ 现在你明白了吗？ 也就是，我很清晰地看到 我需要安全感， 因为我内心是如此 深感不安， 我是如此孤独，不知所措，迷惑， 所以我依恋你， 这是事实之一，这也是个事实。 另一个事实就是 你听到有人说， “我的朋友，并不存在 安全感这种东西”， 你也说， “老天，是这样的”， 内心里你也深知确实如此。 因此，存在着这两个事实。 因此，你会怎么做？ 你要如何为这两者搭起桥梁？
50:15 问：我必须观察我的恐惧。
50:19 克：没错。 你必须看着你的恐惧。 你会如何看着你的恐惧？ 现在，我们已经来到了这个点上， 你明白吗？ 也就是，人们内心都很恐惧。 你要怎么观察这个事实呢？
50:48 问：他们会付之一笑。他们 一笑置之来隐藏自己的恐惧。
50:56 克：当然，那是一笑置之。 我们一笑置之来隐藏自己的恐惧。 恳请你，我在问你， 如果可以的话，请不要逃避， 你会怎么观察你的恐惧？ 问：通过关系。
51:12 克：通过关系。
51:15 我们通过关系， 已经发现了 我害怕不知所措， 很害怕。 因此，你要如何看或者观察， 或者觉知这份恐惧？
51:34 问：当我就是恐惧时， 我还能观察这份恐惧吗？
51:37 克：你确定是如此的吗？ 还是这只是个观念？
51:42 问：我确定是如此的。
51:46 克：是如此的，你对此很确信。 这意味着你确信某件事， 但其实它对你并不是事实。
51:56 问：先生，如果我试着去观察恐惧， 我就无法观察它。
52:01 克：我会……先生，你跟上就好。 我会探究它的，先生。 你要怎么观察……？ 先生，你怎么观察你的妻子？ 你是否曾经观察过你的妻子， 或者你的丈夫、男友或者女友， 你观察过吗？ 你会回答什么，你观察过吗？ 观察过。 你是如何观察他们的？ 有视觉上的观察 ——脸庞、头发的颜色、 双眸的颜色， 眉毛等等， 这是一种身体上的观察。 你看到了这些。 然后从非身体的角度 你会如何观察她？ 问：透过你对她们持有的意象吗？
52:58 克：不要问我。
53:01 你确定如此吗？ 老天！ 全是理论，你陷在理论里了。 难道你对你妻子不持有 某个意象吗？
53:17 问：你通过与那个人的经历 来建立意象。
53:26 克：是的，我们说过这个， 通过互动，通过习惯， 通过唠叨，通过控制、 占有、伤害， 通过男女双方的互动， 你制造了 关于她的一个意象， 而她也建立了一个你的意象。 这是个简单的事实，不是吗？ 你看到了吗？
53:52 问：无疑也有良性的互动， 不是吗？
54:05 克：互动是很复杂的， 我们都知道。 因此，每个人都 为他或她制造了一个意象， 你们透过这些意象 来看待彼此，不是吗？ 你伤害过我， 我对此持有一个画面， 我被你伤害过。 你伤害了我对自己 持有的意象，对吗？ 而我抱有这个画面。 因此，我们的关系是透过意象产生的。 这一切真是太糟糕了！
54:52 现在，我们问， 你是怎么观察这一切的？ 你是把它作为某个外在的东西， 还是把它作为你的一部分来观察？ 你明白这种区别吗？ 如果它是你之外的东西，那么你 就得对它做点什么，对吗？ 征服它、压制它、 逃离它、诠释它、 分析它等等， 而这一切都是冲突，不是吗？ 但是如果不存在分裂， 那么你就是它，不是吗？ 这是个事实，不是吗？ 你并没有这么做， 那就是为什么你只能
55:45 问：你感受到内心的痛苦， 但是却在自身之外寻找原因。
55:49 克：在其他的地方。 没错，先生。 我在问你， 你是怎么看自己的？ 我们已经讲述了你真实的样子 ——愤怒、憎恨、 嫉妒、神经质、 特殊的习惯、个性、 虚荣、傲慢， 一堆天知道是什么的东西， 接着你说，“好的， 你要怎么观察这堆东西？ ” 问：你感受这些，先生。
56:23 克：你感受它。
56:24 而你就是这些东西，不是吗？ 你与这些东西 没有分别，不是吗？ 这就是我们的局限，就是 我们所受的训练、所受的教育， 它说， “我是有别于这些的”， 而这就是我们最大的困难之一。 我们不明白这些就是“我”， 愤怒就是“我”，不是吗，先生？ 傲慢就是“我”， 虚荣就是“我”， 但是我却情愿认为 它是我之外的东西。
57:10 现在，问题是 ——就是那位先生提出的， 当你看到这一切就是你 ——真的看到， 不是作为一种观念，而是 一个事实：你就是这些， 也就是，观察者就是所观察之物， 思想者就是思想， 我们所分析之物就是分析者。 对吗？ 因此，问题就是， 当这个事实发生时，会怎么样？ 你明白了吗，先生？ 问：你会大笑一番。
57:55 克：大笑一番？
57:57 好吧，你笑了一番，那么 接下来呢？ 哦，先生，让我们严肃点吧， 这不是个玩笑。 问：我不再感到紧张了。
58:07 克：不。
58:10 对你来说这是个事实吗？ 也就是不存在分裂 ——在你自己和各种特质之间 或者和你累积起来的 各种东西之间， 你就是那一切 ——这是个事实吗？ 然后发问者说， 假设这是个事实， 那会是个什么状态，对吗？ 会发生什么？ 看看他的问题。 假设是这样的，那会怎样？ 对所发生的事 你想要一番描述， 因此你又陷入了描述之中。 你不说， 现在，我要去把它搞清楚， 我会全身心地投入， 我要去发现 为什么这种分裂，这种自我矛盾 会存在于我内心， 为什么我不明白： 在我看时，愤怒就是“我”， 为什么我无法看到 这所有的特质、 个性、虚荣、伤害就是 “我”的一部分，就是“我”呢？ 59:30 为什么你没有看到？ 如果你看到了， 那会有什么行动呢？ 没有行动，不存在行动。 你明白吗？ 我们习惯于行动， 习惯于对自己做些什么， 因此，我们说， 对于我们所观察的事物， 我们会把自己 从中分离出来， 是因为我们自认为能对它 做点什么，对吗？ 压制它、征服它、分析它、 剖析它——对它做很多事情。 这就是我们教育的一部分， 传统的一部分，文化的一部分， 然而事实是，你从自己内心 所观察到的事物就是你，对吗？ 当这件事真正发生时， 你对自己所做的一切都会停下来， 而我们无法接受这点，因为这和 我们的习惯是相悖的。 1:00:49 因此，会发生什么——当你不再 浪费自己的能量去征服、 克制、压抑时， 那些能量会怎样？ 所有的能量都在那儿了，不是吗？ 你会得到它，而不是浪费它。
1:01:17 问：恳请你，我可以建议 我们回过头去 讨论一下你对 行为和行动的定义吗？
1:01:22 克：好的，先生，等一下， 请不要去探究我对它们的定义。 就只是去看实际在发生的事。 我们的谈话是从意识到 内在的冲突 会表现在外部这点开始的。 这是个事实。 我们是从这里开始的。 我意识到了这点， 这不是种观念，而是一个事实， 这对我来说是个 迫在眉睫的事实， 这个事实就是： 只要我内心有冲突， 那么我和妻子之间、 和朋友之间、 和生活里的一切就会存在冲突。 我意识到了这点，这是个事实。 你无法从我这儿拿走这个事实。 1:02:06 接着我问， 为什么会存在这种冲突？ 是因为内心存在矛盾， 矛盾就是想要得到安全感， 却发现根本不存在安全感， 这是原因之一。 另外的一个原因就是 我害怕孤单， 害怕孤独， 因此我就通过你逃避孤独， 通过真言，通过画像， 通过拜神， 通过各种形式的娱乐 ——无论是宗教还是其他形式。 我避之不及。 所以，我不逃避了， 我想找出真相， 我不会逃避了，我会去看。
1:02:51 所以，我看到了为什么 会存在这种分裂——因为恐惧。 害怕完全的孤单一人。 什么是恐惧？ 我是又如何观察这份恐惧的？ 是不是这份恐惧在那边， 而我在这边看着它， 还是这份恐惧就是“我”？ 如果它在那儿，我就能像砍掉一棵树 一样砍掉它，我就能对它做点什么。 但是如果它在这里，如果它就是“我”， 就是我思想的一部分， 那么，我还能做什么吗？ 你明白我的问题吗？ 因此，我们的局限就在于 对我们从外部看到的事 ——也就是恐惧——有所行动， 当这样的活动停止时， 我就不知所措了。 1:03:55 因此，我很害怕。所以我就说， “我要去看这份恐惧。” 我要怎么去看它？ 我把它作为我的一部分来看， 正是这个“我”在恐惧 ——“我”，这个内在的心智。 我能看着它吗？ 我能观察它吗？ 只有在我有一面镜子的时候， 我才能观察到它。 你明白吗？ 就像我 在镜子里看到自己的脸一样， 我也可以在关系中观察自己 ——你明白吗？ 和他人的关系就是一面 能让我看到恐惧的镜子。 你明白这点吗？
1:04:47 因此，在这份关系中， 我看到了自己的恐惧。 接着，我对自己说， “我就是这份恐惧的一部分， 因此我就只是去观察恐惧， 而不对恐惧采取行动。 ” 你明白吗？ 观察它。 因此，只有一个因素 是真正重要的， 那就是清明的觉察。 这份清明会受到阻碍， 当过去——也就是“我”、 我的知识，所有的过去 ——阻碍我去看时。 你明白吗？ 观察者就是过去—— 他的记忆、他的希望、他的恐惧。 因此，只要观察者 在观察恐惧， 他就无法超越恐惧， 但是当观察者就是所观之物时， 你就聚集了所有的能量 ——这些你浪费在 挣扎、压制、忧虑 这一切之中的能量， 你此刻就得到了 这些没被浪费掉的巨大能量。 1:06:14 当有了这股巨大的能量时， 还会有恐惧吗？ 只有当能量有所耗散时， 才会存在恐惧。 然后从这里接下来会怎样？ 你迫切渴望发现 接下来会怎么样 是因为你一开始就没有去行动。
1:06:45 接下来将会发生很多事情， 因为那时你的观察 是完全自由的， 并且内心也是寂静的。 观察意味着寂静，不是吗？ 如果我的心是喋喋不休的， 我就无法观察你。 对吗？ 如果我的心说，“我不喜欢 那个颜色，我不喜欢那张脸， 我喜欢黑色、棕色或者紫色”， 那么我就无法观察你了。 因此，我首先必须觉知 我的偏见， 把它们丢在一边， 从中解脱出来，然后去看。 但是你并不想做这些， 你想即刻就到达天堂！ 也就是超觉冥想。
1:07:54 问：我发现一个问题： 当我试着去看一种情绪比如愤怒时， 我无法看到愤怒的念头， 我无法看到愤怒。
1:08:05 克：不，等一下，先生， 等一下，你看。 当你感到愤怒时，在那一刻 你并没有意识到你很愤怒。 观察一下，先生。 在愤怒的那一刻 你的整个肾上腺素，一切 都在运作，你很愤怒， 在那刻你并没有发觉 你在发怒。 随后思想才出现 ——“我发怒了。 ” 对吗？
1:08:38 问：有这种感知之前 你就愤怒了。
1:08:43 克：等等，给我几分钟。 我会探究它的。 恳请你，先生， 我会向你说明的。 你知道愤怒，不是吗？ 很不幸，你们大多数人都知道它。 因此，在感觉、 感知的那刻， 你并没有把它识别 为愤怒，对吗？ 接着才分辨出 我在发怒，我发怒了。 那么，这种识别是怎么 发生的？ 是因为你以前愤怒过。 因此，当你说，我发怒了， 你之所以认出愤怒 是因为你以前愤怒过。 因此，是过去在发号施令 你应该怎么做。 对吗？请仔细些，好好听。 在你自己内心观察一下。 1:09:58 当你愤怒时，在实际发生的 那刻，你并没有感到愤怒， 接下来思想就尾随而至， 说，“我发怒了。 ” 思想本质上就是 过去的运动，对吗？ 那么，你能停止 这种过去的运动 并且不给它命名吗？ 你知道嫉妒是什么， 当你嫉妒过后， 那时才会感觉到嫉妒。 为什么思想会来接管它？ 你明白我的问题吗？ 为什么思想会插进来说， “哦，我嫉妒了”， 或者，“我在嫉妒”， 为什么？
1:11:09 问：当你嫉妒时 你并不在那儿。 当你说我很嫉妒， 那时“你”就形成了。
1:11:17 克：是的，为什么会这样？ 为什么你不说，“是的，有这种 感觉”，然后就随它去呢？ 为什么你会说， “我刚才嫉妒了”？ 然后根据这份嫉妒、憎恨等等 或者愤怒而有所行动。
1:11:34 问：是因为你要 认同它。
1:11:40 克：为什么你要认同？
1:11:44 问：因为你有了感受。
1:11:48 克：为什么会发生 对感受的这种认同？
1:11:53 问：因为你想对此做点什么， 它让你感到不安全。
1:11:56 克：是的。它也可能是我的房子、 我的妻子、我的名字、我的外形、 我的上帝、我的国家、我的信仰， 你跟上了吗？ 它是你的传统、文化的一部分， 它们一直说，“我”，“我的”。 因此，所有的过去都 涌过来接管。 现在，我们问，你是不是 觉知到了这种运动 ——过去接管了一切的运动？ 你是不是真的觉知到了这种运动， 不是作为理论，而是作为事实？ 这种运动意味着 你活在过去之中， 因此，你是僵死的。
1:12:47 问：我们无法觉知，除非…… 因为那不会发生， 觉知不会在最开始就出现。
1:12:52 克：就是这样的，先生。 这就是我在说的。
1:12:55 问：但是， 在你有了这种感觉后， 你才意识到 你很生气， 接着你就会试着去观察 愤怒的结构， 但似乎并没有什么可观察的。
1:13:11 克：就是这样，它消失了。 不用去挂虑它，它已经消失了！
1:13:21 问：但是你说 我们应该看到整体。
1:13:27 克：我是这么说的，整体—— 举例来说——先生—— 伤害的整体，你明白吗？ 人类从幼年到上学再到上大学 一直在受伤害， 你知道 生活的这整个过程。 你受伤，也就是，你 对自己所持有的意象受伤害了。 你是实际上看到了这点吗？ 如果你实际上看到了这点： “你”的核心受到了伤害， 然后你会对此做点什么呢？ 你内心有着过去的各种伤害， 而你想避免将来再受伤害。 过去的各种伤害能不能消除掉， 于是你就能永远不再受伤， 这并不是说 你要变成一块石头。 永远不受伤害。 你看，你从没问过 这些问题。问问这些问题！
1:14:58 问：要是你没了安全感， 那么你就会感到受伤。
1:15:02 克：先生，为什么你会受伤？ 你——受伤的你—— 这个“你”是什么？ 你对自己持有的意象，不是吗？ 我是个基督徒， 我是个佛教徒，我是个印度教徒， 我很自豪，我很自负——你明白吗—— 这一切都是“你”。 还是，你认为自己就是上帝， 或者你内心有高层次的灵性之物 ——它超越于这一切之上， 而这又是一个思想过程， 对吗？ 因此，是这个思想过程 受伤了。 而你又要怎么防止 将来再受伤呢？ ——不经由反抗，不经由退缩， 不是变得越来越铁石心肠。 你想不想消除掉所有的伤害， 还是你喜欢这些伤害？ 1:16:10 不，拜托了。 你想维持这些伤害吗？ 维持伤害之中有着 巨大的快感 因为这会给予你活力 以及能量去伤害别人。 如果你想摆脱所有的伤害， 你要怎么做？ 于是你就永远 ——不管怎样—— 在你同这个世界 或者同你朋友的关系之中 永远不受伤害。 你知道这意味着什么吗？ 意味着拥有一颗 有能力不受伤害的心灵。 伤害——还有 它的反面是阿谀奉承。 但两者都是一样的。 因此，有没有可能 结束这种伤害？ 你想找出真相吗？ 我最好停下来了。
1:17:42 问：请继续讲下去。
1:17:44 克：好的，好的。 你真的想探究它吗？
1:17:47 问：是的。
1:17:49 克：好的，先生，我会为你这么做的。 但是，你得自己去做，你明白吗？ 不要只是接受些言语和观念， 而是去那么做， 因为那样你才会自由， 你才会在良善之中盛开， 然后在良善之中绽放。
1:18:11 什么是伤害？我要探究一下。 不是从字面上，而是真正去探究它， 去观察你自己，探究你自己。 你受伤了， 在你还是一个孩子的时候， 你父母就伤害了你， 在你还是个孩子的时候 你的朋友在心理上伤害了你， 接着在小学里，他们也伤害你， 他们说你必须 和你的兄弟一样聪明， 或者和你的叔叔、校长 或者随便什么人一样聪明， 接着上大学，你要通过考试， 如果你没通过，那么你就受伤了。 然后如果你没有谋得一份工作， 你也感到很受伤。 世界上的一切 都凑在一起来伤害你。 我们的教育是这么的腐败， 它伤害了你。 1:19:01 因此，你深受伤害。 你是不是真的意识到 你受伤了？ 而在看到了这些受伤的后果后， 你就想伤害他人。 由此，就会引起愤怒、 对抗，你就会退缩逃避， 内心变得越来越 分裂。 而你内心越分裂、越退缩， 你就会越受伤。 因此，你在自己周围竖起一堵墙， 并且装作你很 你知道，但是总躲在围墙之内。 这就是所有的症状。 因此，你受伤了。 而如果你真的很深刻地 意识到你受伤了 ——不只是在意识层面， 也在内心深处意识到了， 然后，你会怎么做？
1:20:15 那么，这种伤害是怎么发生的？ 是因为你对自己持有 一个意象。 假设我有一个关于自己的意象： 我总是坐在讲台上 给听众们作演讲 ——感谢老天，我并没有—— 而如果听众不喜欢 或者不来，我就受伤了， 因为我对自己持有一个意象。 因此，事实就是，只要 我对自己持有一个意象， 这个意象就会受伤。 对吗？ 这很清楚，不是吗？ 那么，有没有可能活着 却不持有任何意象呢？ 这意味着不持任何结论——那 也是一种意象——不持任何偏见。 你跟上了吗？所有这些都是意象。 1:21:19 在你侮辱我的那一刻， 也就是，在你说了一些 有违这个意象的话的那刻 ——这个意象是我 对自己持有的—— 那么我就受伤了。 那么，在那一刻，你说 一些损人的、伤人的话时， 如果我觉察到你说的话， 全身心地去关注 你说的话 你明白吗？ 在你想说些话伤害我的 那一刻， 我全身心地关注你说话， 记录就不会发生。 这点你明白了吗？ 只有当心不在焉时， 才会有对伤害 或者对阿谀奉承的记录。
1:22:13 那么，你能不能 ——当有人说你是个傻瓜时—— 你能不能在那刻 保持全神贯注呢？ 如果你这么做， 那就不会有伤害了。 过去的种种伤害 在这份关注之下消失了。 关注就如同一团火焰，会烧掉 过去和现在的所有伤害。 你明白了吗？ 今天就说这么多了。
🢁