クリシュナムルティ - 脳細胞の条件づけを解くこと

Krishnamurti Subtitles

SA83T5 - 脳細胞の条件づけを解くこと
公開講話、第５回
スイス、サーネン
1983年7月19日

1:43	私たちは、日曜日に止めたところから、進んでもいいですか。私たちは、智恵と安全について、話していました。そして、私たちは、地点に、来ました－過去、現在、未来が、今に収容されているところに、です。すなわち、すべての時は、今なのです。そして、今に、時は、まったくありません。私たちがそれを理解したのか、私たちが相当充分に、それに入ったのかどうか、私は知りません私たちは、今日と木曜日だけを持っているので、私たちは、覆うべき地面を、たくさん持っています、で、私たちは、戻って、すでに話してきたことを、反復しないでしょう。
3:10	私たちは、人類の未来が何であるかを、考慮すべきです。様々な出来事の継続をとおし、膨大な経験と、集合的な記憶－進化をとおして、すなわち、過去からの時の過程全体、です。現在までの無際限の過去が、進化と呼ばれます。継続的な出来事、記憶、経験などです。私たちは、人間進化のこの現在の段階に、達したのです。そして、私たちの未来は、何ですか。一人一人の未来だけではない－私はそれを問います。一人一人が人類より分離しているのかどうか、ですが、未来とは何ですか。私たちの先に、何がありますか。私たちは、同じ道を進行しますか－私たちが、多かれ少なかれ、ここ百万年の間、進んできたように、です。ゆっくり発達し、ゆっくりと膨大な記憶を蓄積しています。テクノロジーの世界で、だけではなく、また、心理的な区域に、内的な区域においても、です－私たちがそれを、そのように表せるなら、です。そして、進化が私たちを、今、何へ連れてきたのかを、考慮し、そして、継続的な出来事は、何であるのか－私たちの先にある経験は（何であるのか）、です。私たちは、進化してきましたが、私たちは、心理的に、ほぼ原始的です－怒って、暴力的で、無数の幻影、様々な宗教と様々な集団の教義、信念、信仰－社会と文化の（それら）。そのすべてが、私たちにより継承されています。私たちは、そのすべてです。それについて、疑問は、ありません。誰も、論争したり、理論的にそれらに反対したりできません。私たちは、膨大な継続的な経験、出来事などの結果です。それが、私たちの意識です。それが、私たちなるものです。そして、時の始まりから、私たちは、あまり変化してきていません。生物的に私たちは、一定の点に、到りました。私たちが、三本目の腕や、二つの頭や、その種類のものを、発達させられるとは、私は思いません。私たちが、自分自身と、私たちの社会を、見つめるとき－私たちが創り出してきた社会、私たちが、もたらしてきた分割、宗教的、民族的、部族的、その他すべてのを、です。すべての人間の未来は、何であるかと、思われます。
7:49	これは、きわめて深刻な問いです－私たちが、ともに考慮し、究明すべきことです。語り手が探検しているか、指摘している、のではなく、私たちは、あなたと語り手はともに、同じ道路を、歩んでいます－同じ速度で、同じ意図をもち、同じ参与をもち、人類の未来が、何であるかを、見出そうとして、です。私たちの孫たちと、そのまた孫たちなどの未来だけではなく、人類の全体、です。自分の特定の未来ではない。そして、私たちの意識は、私たちなるものです。私たちの反応、私たちの応答－心理的にと、物理的に、です。様々な文化、様々な人々の、信念すべて。すべての信仰、教義、環境的な条件づけ、私たちの恐れ、私たちの心配、さびしさ、憂鬱、悲しさ、そして、常なる葛藤の痛み。これが、すべての人間たちが依って立つ、共通の地盤です。それは、事実です。あなたが、苦しむとき、あなたが、さびしい、憂鬱で、心配で、自分の友だちと、自分の妻や夫との葛藤にあるとき－これは、世界中の、すべての人間の定めです。彼らが、ロシア、シナ、インド、アジアなどに、生きていても、アメリカにでも、ヨーロッパにでも、あらゆる人間は、これを経てゆきます。それを違ったように、表現しようとも、それを、あなたに馴染み深くない言葉に、表そうとも、その感情、痛み、心配、悲しみ、不確実性、不安全、幻影しか実在性のない何かへの信仰、膨大な迷信のネットワーク。これが、すべての人間の共通の定めです。
11:16	それが、私たちの意識です。あなたの意識は、何か私的な、人格的なもの、排他的に自分のではありません。それは、すべての人間により、分かち合われています。あなたが、アフリカの最も原始的な地方へ、行こうとも、ニューヨークの最も洗練された人々でも、または、東京や、（ソ連の）モスクワでさえも、ですが、みんな、これを分かち合っています。で、それは、私たちの人格的な意識ではありません。それは、何らかのものへの、あなたの私的な、個人的な信念ではありません。この信念は、あらゆる人により、分かち合われています。彼らは、何かを信じているかもしれないし、あなたは、他の何かを、信じているかもしれないが、信念は、私たちのみんなに、共通です。痛み、涙、笑い、ユーモア、絶望的なさびしさの感覚、心配は、この美しい地上のあらゆる人間により、分かち合われています。で、それは、あなたのではありません。そして、この意識が、自己です。「私」、人格、自我です。この自我は、人類の共通の自我です。これは、ほとんどの人々にとって受け入れることと、それの真理を見ることが、きわめて困難です。なぜなら、私たちのみんなは、自分たちが分離した人間、分離した魂であることを、信じるよう、条件づけられているからです－宗教は、それを助長してきました。私たちが考えるとき－私たちは、まるで自分たちが、他のすべての考える人々より分離しているかのように、考えます考えることは、私たちのみんなに、共通です－高度に教育され、洗練された思考者、哲学者や、小さな、さびれた集落や、村や、小屋の、最も原始的な人物でも、彼もまた、考えます。考えることは、私たちのみんなに、共通です。ゆえに、それは、あなたの個人的に、私的に考えることではありません。子ども時代から、自分たちは分離していると考えるよう、育てられてきた人々にとって、これは、とても困難です。それは、すばらしい幻影です。綿密に養成されています－文学をとおし、才能をとおし、宗教をとおし、民族的崇拝と、その他すべてをとおして、です。この共通の意識、共通の自己－あなたの自己ではありません。あらゆる人が縋りつく自己、それは、共通の自己、集合的な自己です。そして、人類の未来は、何ですか。その人類は、幾千年に幾千年をかけて、集合的に進化してきました。
16:06	どうぞ、私たちは、ともに考えています－非情動的に、非ロマンチックに、何の偏見や先入観もなく、です。それが可能であるなら、です。私たちは、この問いを、究明しなくてはいけません。
17:02	私たちは、昨日、或る人物と話していました－コンピューターについて、抜群な資格を持っている人と、です。彼は、それらの一つを構築していて、トップのコンピューターの人々みんなと、会っています。そして、彼らのとてつもない活動です。昨日の、私たちの議論の中で、特にアメリカと日本の大きな組織は、何百億のドルや円を注ぎ込んでいます。癌を治すため、だけではなく、また、コンピューターを創り出すために、です。第五世代、超知性の機械的な精神、頭脳が、ロボットをともなって、ですが－これが、現代文明です。雑音です。語り手のそれを含めて、です。彼らは、創り出しているか、もたらそうと働いています。トップの人々が、です－地方の発明家たちが、ではない－彼らはまた、もたらすために、行動します－ロボットつきのコンピューター、すなわち、人を凌ぐだろうものを、です。これらを理解されますか。その機械は、もっと速く考えられ、もっと多く創り出せます－人間の頭脳がしてきて、できることを、ほとんどすべて、です。これは、事実です。彼らは、一日二十四時間、それを目指して働いています。アメリカと日本が、互いに競争しています。彼らは、私たち人間を制御するだろう機械を、生産しつつあります。それは、実際に、今、進んでいます。機械、コンピューターと、他の機械装置－私たち人間の活動を、制御するであろうもの、です。私たちは、機械により形作られるでしょう。理解されますか。私たちは、今、形作られつつありますが、それは、きわめてゆっくりで、何気ないが、巨大産業は、私たちを制御するであろう機械を、生産しつつあります。工場では、ロボットとコンピューターが、車を、製造するだろう、などなどなどです。それらは、手術を行います。それが、その一面です。他の面はまた、彼らは、やろうとしています－遺伝子工学ですが－人間たちの遺伝子を変化させようとしています。
21:08	そしてまた、一定の国は－（ソビエト・）ロシアですが－頭脳の活動を理解することに、もっと興味を、持っています。すなわち、思考の転移－理解されますか－他の人々の思考を、読むこと、（合衆国大統領）レーガン氏が何を考えているかを、見出すことです。そして、レーガン氏は、（ソビエトの共産党書記長）アンドロポフが何を考えているかを、見出そうとしています。そして、間もなく、彼らは成功するなら－たぶん成功するでしょう。なぜなら、彼らは、最善の科学と、何千何百万ドルを、これらに、注いでいるからです。大会社とともに、政府もまた、何が頭脳を、一定のさまに機能させるのか、そして、それを変化させることと、他の人々の思考を読むことは、可能であるのかどうかを、見出すために、です。彼らは、それらに取り組んでいます。おそらく、あなたたちの幾人かは、すでにご存じです－すなわち、アメリカのデューク大学は、或るとき、超感覚的知覚人々の思考を読むこと、思考による物質の制御・・・彼らは、周辺に、触れただけです。ＥＳＰ－超感覚的知覚、ですが、今、彼らは、費やしています－すべての科学者と、トップの人々は、これに取り組んでいます。どうぞ、これらは、事実です。私は、誇張していません。
23:14	で、人類の未来は、何ですか。私たちの頭脳に、何が起きようとしていますか－コンピューターとロボットが、引き継ぐとき、そして、巨大産業が、これらすべての超知性機械の機器を、発明するとき、です。そして、あなたは－人間として、あなたの未来は、何ですか。問いを理解されますか。これは、起きつつあります。それは、何か未来のことではありません。それは、十年が、掛かるかもしれません。彼らは、「私たちは、十年でそれをするだろう」と言います。いいですね？　彼らは十年で、それをしようとしています－商業的な理由のために、です。で、彼らは、外側から、人間頭脳に対して、行動しています。理解されますか。生化学をとおし、電流などをとおして、外側から、です。彼らは、私たちの条件づけを、外側から、変化させるかもしれません。たぶん、そうするでしょう。彼らは、世界の他のどの導師より、良い導師を、発明するでしょう。どうぞ、笑わないでください。これは、きわめて深刻です。それは、おかしく、ユーモラスに聞こえますが、それは、事実です。コンピューターは、地上で最善の神を、発明するでしょう。機械的に作動する社会を、もたらすでしょう。理解されますか。これらに、向きあってください。
25:43	そして、人の未来は、何ですか。もし、人間として私たちが、中から、内側から、変化しないなら－理解されますか－それらが、あなたを、外側から変化させようとしています。これは、回避不可能です。それは、見込まれています。私たち、素人は、これらについて、何も知りません－それらが、何をしつつあるのかを、です。おそらく私たちは、知りたくないのでしょう。そして、私たちの頭脳に、何が起きようとしていますか－人間の頭脳に、です。トップのコンピューター専門家と、生化学者と遺伝子工学者により、発明された機械的頭脳－頭脳を制御するために、外側から行動するもの、ではない。これらを理解されますか。私たちは、暗い絵図を描いていません。それは、事実です。それは、起きつつあります。人間の頭脳に、何が起きようとしていますか－私たちが、膨大な余暇を持つとき、です。なぜなら、コンピューター、ロボットが、すべての汚い仕事をするだろうからです。それらは、車を製造するでしょう。それらは、道路を清掃するでしょう。おそらく、あなたと、あなたの妻の間に、よりよい関係を、確立するでしょう。どうぞ、これは、深刻です－私たちが言っていることは、です。それは、コンピューターをとおして、あなたに、性的経験すべてを、与えてくれるかもしれません。はい、そうです。それをも、呑み込んでください。
28:11	で、人の未来は、何ですか。あなたの理論、あなたの特定の導師、あなたの教義、あなたの教会は、まったくどこにも居所が、ないでしょう。なぜなら、コンピューターの頭脳のほうが、はるかに活動的であり、はるかに明瞭であるからです。百万分の一秒で、それは問いに、答えるでしょう。これらを取り込んで、怯えるのではなく、それで憂鬱になるのではなく、進みつつあることの実際の事実を、見る。そして、私たちのこの友だちは、コンピューターを構築していて、トップの人々みんなに、会っていますが、議論する中で、私たちは、人の未来が何であるかを、見ました。
29:29	私たちの頭脳は、今、経験により、条件づけられています－経験をもたらす継続的な出来事、恐れ、楽しみ、苦痛と心配と、悲しみの痛み、死、です。私たちは、言語的に、気候的に、条件づけられています。それが、私たちの条件づけです。私たちは、それを認めるなら－連続する年々か、進化の期間の間、私たちは次第に内的に変化するだろうと、です。それは、私たちなるものを、ほぼ無際限に、継続する、という意味です。それが、進化です。または、突然の飛躍です。それは、心理的に不可能です。
30:55	で、私たちが訊ねていることは、こうです－二人の友として、私たちは一緒に話し合っています。二人の友として、私たちは、昨日、この人物と話しました。私たちは、彼を、何年もの間、知っています。また、あなたたちの何人かを、私たちは何年もの間、互いに知り合っています。私たちは、仲良く、友情の中で、ともに話し合っています。これらは、事実です。反駁不可能な事実です。そして、私たちは、たとえ、わずかの者でも、変化できますか。頭脳の脳細胞こそに、変異をもたらせますか。それは、時が、掛かりますか。理解されますか。それは、一連の出来事が、連続的な記憶が、掛かりますか－条件づけに、変異をもたらすために、です。これらに付いてきておられますか。究明する中で、悟る・・・条件づけは－私たちは、人格的な条件づけを、究明していません。それは、人間頭脳の条件づけです。その頭脳は、時をとおして、進化してきました。それは、あなたの頭脳ではありません。で、私たちは、あなたの個人的な変容について、話していません。または、あなたがもっと覚りを開く個人的変異について、ではありません－もっと幸せだ、もっと或る種の戯言です。私たちは、人間の頭脳について、話しています。なぜなら、あなたは、一人の人間として、すべての人類を、代表しているからです。あなたは、すべての人類です。なぜなら、あなたは苦しむ、彼らは苦しむからです。理解されますか。あなたは、人類です－ただの孤立した一人の人物、個人的で、隠し立てし、自分のひどい小さな自己に、関心をもっている者だけではありません。さて、私たちは、見出そうとしています。
34:02	私たちは、根本的に心理的革命を、もたらさないなら、－変異をもたらす、という意味で、です－私たちの頭脳は、萎れるでしょう。なぜなら、コンピューターとロボットと、発明されつつある他のものは、私たちの頭脳を、非活動的にするであろうからです。理解されますか。これらを理解なさるのかどうかと、思われます。さて、あなたは、考えなくてはいけません。あなたは、究明しなくてはいけません。あなたは、働かなくてはいけません。それは、あなたの頭脳が、活動的でなくてはいけない、という意味です。が、コンピューターとロボットが、物事を引き継ぐとき、あなたの頭脳に、何が起きようとしていますか。それは、萎れようとしていますか。あるいはまた、或る種の巨大な娯楽へ入ってしまおうとしていますか。それもまた、起きつつあります。ですね？注目なさったのかどうかを、私は知りません－スポーツへ、どれほど大きな重要性が、与えられつつあるのかに、です。オリンピックと、それらの事柄、です。で、それは、そこに捕らわれるでしょう。よろしいですか。これは、起きつつありますよ。または、そのときあなたは、究明しなくてはいけません－あなたは、残りの人類である人間として・・・根本的な変異があるのなら、あなたは、人類の意識の全体に、影響するでしょう。あなたが注目されなかったのかどうか、私は知りません－もし、アメリカで、または、ロシアで、または、日本のどこか遠い地域で、彼らは、何かを発明します。残りの世界は、それを取り上げますが・・・それは、そこにあります。理解されますか。それは、起きつつあります。で、一人か、二人か、一ダースか、百人が、条件からの根源的な自由を、もたらすとき、彼らは、人類の意識全体に、影響するでしょう。ですね？そのとおりです。ヒットラーが、人類の意識全体に、影響してきたように、です。ナポレオン、あなたの宗教指導者や、他の宗教指導者、彼らは、人類に影響してきたのです。で、私たちは、これらを述べた後、私たちは、もたらせますか－段階的な進化の過程をとおして、ではない。それは、だめです。終了しました。私たちは、もたらせますか－変異を、私たちの存在全体に、私たちの振るまい全体に、私たちの生への見方に、です。
37:40	で、私たちは、ともに、究明しなくてはいけません－私たちの意識の内容を、です。理解されますか。あなたは、それの（存在）です。なぜなら、内容が、意識を作り上げるからです。内容なしには、私たちが知っているような意識は、存在しません。私たちは、この事柄について、明らかですか。私は、ヒンドゥー教徒であり、そのすべての事柄をともない、すべての迷信をともない、その神々をともない、その儀式をともない、そうね、サーカスをともなっているなら－あなたが、キリスト教徒として、自分のサーカスをともなったように、です。そして、私たちの信仰、私たちの信念、私たちの習慣、そのすべて。そのすべては、根本的に、変化を、もたらされますか。全的な変化を、です。ですね？　理解されましたか。私たちは、そこから進めますか。
38:57	どうぞ、これは、きわめて深刻です。これは、何か戯れることではありません。一方での危険を、見てください－私たちの頭脳へ、外的に、何がされようとしているのかを、です。そしてまた、私たちの頭脳が何であるかを、実際に見てください－民族的に、言語的に条件づけられています。恐れ、楽しみ、悲しみとそのすべて、信仰－私は、信じている。私は、信じていない。私の先入観のほうが、あなたの先入観より、良い、などとです。それが、私たちなるものです。さて、私たちの意識の内容の一つは、恐れです。それは、すべての人間により、分かち合われています。それは、あなたの恐れだけではありません。それは、恐れです。恐れとは、何ですか。それは、どう生じますか。どうぞ、あなたは、これを分かち合っています。ともに考えています。私が探検していて、あなたは、ただ聞き、言葉を玩ぶだけではない。あなたは、恐れています。それは、事実です。死ぬのを、恐れている。失うのを、恐れている。何かにならないのを、恐れている。自分の妻や夫を、恐れている。または、他の誰かしらを、です。自然を恐れている。よろしいですか。恐れです。その恐れは、私たちの精神、頭脳を条件づけてきましたが、その恐れは、完全に終わりえますか。時をとおして、ではない－それは、進化、という意味です。次第に、ですね。これらに付いてきておられるのかどうかと、思われます。どうぞ、それは、あなたの生です。それは、私の生ではありません。それは、他の誰かの生ではありません。それは、あらゆる人間の生です。恐れは、ひどいことをします。
41:46	恐れは、あなたをして、嘘をつかせます。恐れは、あなたをして、殺させます。恐れは、あなたを暴力的にします。恐れは、自らをして、自分自身の中に、縮こまらせます。私たちのみんなが、恐れが何であるかを、知っています。恐れの原因の一つは－それは、何かになることですか。理解されますか。心理的に、何かになること。すなわち、私は、これである。私は、あれでなければならない。「あれ」は、比較をとおした投影です。ですね？私は、自分自身を、あなたと比較します。ですね？　私は、あなたのようになりたい。または、私は、あなたのように、なりたくなくて、他の誰かのように、なりたい。なること。理解されますか。比較が、なることです。
43:18	で、私たちは今－明日ではなく、比較すべてを、終わらされますか。もちろん、あなたは、二台の車の間で比較しなくてはいけません。あなたは、お金を持っているなら、より良いほうを、買います。あなたが、一つの住宅、一人の建築家などを、比較しているとき、そこでは、比較することが、必要です。一番良い布地、一番良い住宅を、得るために、です－あなたが、お金を持っている、などなら、です。が、私たちは、心理的な比較について、話しています－比較の帰結を見るように、です。すなわち、なっていくことの（帰結を）、です。ですね？そして、恐れの原因の一つは、これです。それの真理が見えることが、比較すべてを、即座に終わらせます。あなたは、そうしていますか。後生ですから、あなたたちのわずかな人でも、です。それで、あなたの精神、あなたの頭脳が、この重荷より、自由であるように、です。それは、あなたが、脳細胞自体の条件づけを、解きつつある、という意味です。それらの細胞は、比較するよう、慣習化され、訓練され、教育されてきました。理解されますか－いつの日か、あなたは、神の隣りに、座るだろう、と。そうね、それらのことです。または、あなたは、自分のあるがままを、自分のあるべきものと、比較します。それで、すべての理想、未来の感覚が、完全に終わるのです。それで、恐れの原因の一つは、即座に終わります。
45:57	他の、恐れの多数の原因が、あります－世論の恐れ、あなたの友だちが、あなたについて言うかもしれないことの恐れ、そうね、千の恐れです。闇の恐れ、あなたの妻や夫の恐れ、これの恐れと、あれの恐れ、あなたの導師の恐れ、なぜなら、あなたは、彼のようでありたいからです。ですね？彼はあなたに、どう冥想するかを、語ります－そうね、それらの愚かなことです。で、あなたはいつも、何かになろうとしています。そして、なっていくのは、何ですか。観念、記憶、思考－理解されますか。よろしいですか－それが、なっていくものですか。ゆえに、それは、空っぽのなっていくことです。そこには、何もありません。けれども、私たちは、それに縋りつきます。で、恐れの他の原因は、何ですか。どうぞ、私たちはともに、究明しています。それは、時ですか。未来の恐れや、過去の恐れ、してきたこと・・・そうね、過去の恐れですか。生物的な恐れも、心理的な恐れも、過去に、基づいています－すなわち、時です。死としての未来の恐れですか。で、時と思考は、恐れの根です。ですね？　もちろんです。それは、こうも明白です。私たちは、そこから進めますか。
48:20	あなたと私は、比較の事実を、見られますか－それもまた、時の一部です。なっていくこと、です。そして、「私は、ならなければならない。私は、なければならない」と言う思考。思考、時は、恐れの基本的な要因です。あなたが、「私はどうやって、考えるのを止めることになるのか」と、言うなら、それは、間違った問いです。が、あなたは、事実が見えるなら－理解されますか－あなたは、危険な蛇が、身の前に見えるなら、行為します。あなたは、「私はそれを、どうすることになるのか」と、言いません－「どうぞ、私に、それからの逃げ方を、教えてください」と。あなたは、誰かに訊ねて、「私は何をすることになりますか」と言いません。危険が、あるとき、即座の応答が、あります。そして、時と思考は、恐れへの関係において、事実です。ものすごい危険です。ですね？あなたは、実際に危険が、見えますか。または、危険の観念ですか。理解されますか－観念のほうが、事実より、強い。それで、私たちは、それを玩びます。蛇の観念は、実際の蛇より、異なっています。実際の断崖絶壁より、です。あなたは、自分が断崖絶壁に立っていることを、想像できるし、落ちようとし、遊んで回れますが、あなたは、足下に、深い淵の前にいるとき、即座に応答します。で、恐れの本性と、恐れの危険に気づいているなら－それがいかに、精神、頭脳を、腐敗させるのか、です。精神は、違っています。すみません。私は、その「精神」という言葉を、使いました。私は、その「精神」という言葉を、頭脳より、離しておくでしょう。で、自らは、その危険が見えて、ゆえに、行為しますか。
51:12	そしてまた、自らは、楽しみの追求全体を考慮しなくてはいけません－性的なこと、なっていくこと、達成、何かへ繋がれていること、何かへ執着している、何かを所有している、様々な形の楽しみ、です。あなたが、執着しているとき、あなたが、何かへ繋がれているとき、腐敗が、始まります。ですね？　これらをご覧になるのかどうかと、思われます。私が、自分の妻に、または、夫に、繋がれているとき、または、理想や、一連の論理的、演繹的な結論に、ですが、私は、それに取りすがります。そのとき、腐敗は回避不可能です。私が自分の妻に、取りすがり、執着しているとき－これらに付いてきておられますか－または、自分の彼女に、です。なぜなら、私は、慰め、セックス、その他すべてが、ほしいからです。その執着の中、その絆の中に、腐敗の始まり、種子が、あります。あなたは、その真理が見えるとき－すなわち、どこでも、何へのどの種類の執着でも、あるところ－あなたの家具へ、人物へ、理想へ、体系、体制へ、です。それが、民主主義的でも、社会的でも、または、何へのどの執着、絆でも、あなたはすでに、種子を腐敗へ、花開かせつつあります。そうです。そして、楽しみは、その腐敗です－あなたがそれを追求しているなら、です。楽しみが起きるなら、よろしい。しかし、あなたがそれを、追求するなら－ほとんどの人間が、そうするように、です－そして、楽しみに執着しているなら、そのときあなたは、腐敗的な過程すべてを、起こしています－頭脳の衰退をもたらすものを、です。腐敗が、衰退です。
53:56	また、私たちはともに、話し合うべきです－はるかに複雑な問題、苦しみのそれについても、です。人類は、どこに生きていても、尋常でなく苦しんできました。貧しい国々へ、行ってください－そこでは、一日一食で、十分に食べ物が、ありません。彼らは、無際限に苦しみます。そして、多くの世紀のすべての戦争。どれほど多くの人々が、殺されてきたのか、どれほど多くの涙か。あなたは、これらすべてのひどいことに、気づいていませんか。達成しないことの悲しみ、無知の悲しみ－書物の、ではありません。蓄積された専門職的な知識の、ではありません。それは、無知の一部です。私たちは、実在の（真理）、内的に起きつつあることの真理への無知について、話しています。あなたが愛していると思う誰かを失うことの悲しみ。病気の悲しみ、千の物事の悲しみ。世界中の人類は、この悲しみを、抱えてきました。私たちはまだ、それとともに、やっていきます。で、私たちのどこが、間違っていますか。私たちは、今、進みつつある戦争を、知っています。不具になる－よろしいですか。あれらのひどい戦車。航空機は、三万フィート上から（原子）爆弾を落とし、それが起こす破壊を、見ていないで、その終わりに、「私が、長崎や広島に原子爆弾を落としたとき、神が私とともにおられた」と言う。
56:58	で、悲しみを終わらせることは、可能ですか。それは、さびしさに向き合い、それを、終わらせることです。時を掛けない－悲しみの原因を、です。慰めを探し求めていると、慰める者が、いつもいます。司祭者、心理分析者、友だち、導師－あなたとともに泣いてくれ、あなたの手を取ってくれるだろう誰かが、です。それは、悲しみを終わらせません。それは、深い傷を負っているのに、似ています。あなたは、それを、覆い隠すかもしれません。それより、逃避するかもしれませんが、それは、いつもそこにある－自分の頭脳の暗い奥底、深くに、です。そして、それを終わらせるには－なぜなら、苦しみが、あるところ、愛は、ないからです。そして、愛と慈悲なしには、智恵はありません。私たちが、自分の生を追求するなら－今、私たちが生きているような、日々の生活を、来る年も来る年も、死ぬまで、です。多大な、何百万、何十億の人々が、そうしているように、です－彼らは、全体的な、人の集合的な意識へ何も、寄与していません。しかし、あなたと、私たちのうちのわずかが、基本的に、根源的に、頭脳の条件づけに、変異を、もたらすなら－それは、まさに脳細胞自体に、という意味です。それは、私たちが、自らの条件づけに、気づいていてそれに真っ向から向き合うときだけ、可能です－恐れ、すべての信仰と教義、愚かな儀式、恐れ、楽しみ、悲しみ－私たちが依っているものに、です。変異がないのなら、私たちは、人類の醜さへ寄与しているでしょう。
1:00:19	で、私たちには、たった一つの選択が、あります。私たちには、たった一つの方向が、です。私たちは、娯楽の世界へ入るのか－理解されますか。フットボール、文学、絵画、映像と映画についての話。理解されますか。娯楽の世界全体、あの巨大産業が、次第に、私たちを引き受けつつあります。その産業には、宗教的な人々の儀式すべても、含まれます。それは、一つの形の娯楽です。彼らは、来る日も来る日も、ミサへ行くことでは、変化しません。または、インドの儀式へも、です。インドには、或る寺院が、あります－私たちが生活する学校の近くですが、そこは、インドで最も有名な寺院の一つです。彼らは、内側のあの像に対して、誓いを立てます。そして、彼らは、一日、何千ドルも、注ぎます。それは、ものすごい営業に、なったのです－すべての宗教のように、です。これらを理解されますか。世界の教会です。で、実際に、これらを見るとき－はっきりとした地図のように、自分の前に、拡がっています。コンピューター、ロボット、生化学、遺伝子工学と、頭脳の活動への探求が－他の人々の思考を読むためです－一方にある。他方には、巨大な娯楽。自らがとてつもなく気づいているのでなければ、あなたは、これらに、捕らわれようとしています。たぶん、あなたは、すでに捕らわれています。そして、変化があるとき－条件づけに、根本的な変異が、です。それは、条件づけすべてからの自由、という意味です。その自由は、愛です。それは、自己利益ではありません。その自由は、慈悲です－そこには、同情があり、そのすべてが、ありますが、慈悲は、どの宗教にも執着していません。私が慈悲深いのは、私が、行って、貧しい国々を助けるのは、私がイエスやクリシュナや誰かを愛しているから、ではありません。慈悲は、全的な自由の中からだけ、生まれます。終了しました。どうぞ、立ち上がってもいいですか。