Untertitelung der Krishnamurti Audio & Videoaufnahmen auf YouTube

Dies ist eine Sammlung der J. Krishnamurti Video Untertitel, die auf dem offiziellen YouTube Kanal (youtube.com/kfoundation) in Deutsch verfügbar sind. Hinter dieser Seite steht die Idee, ein Instrument an die Hand zu geben, welches die Auseinandersetzung mit den Lehren Krishnamurtis erleichtern soll. In dem die Charakteristiken des Bildes (Körpersprache, Betonung, Pausen) und der geschriebene Text miteinander verknüpfbar sind, kann man den Inhalten im eigenen Tempo ggf. besser folgen. Wird z.B. eine Aussage nicht verstanden, muss man normalerweise anhalten und zurückspringen, um die Sequenz noch einmal abzuspielen. Das kann auf Dauer hinderlich und zeitraubend sein.

Es ist daher leichter, den gesamten Abschnitt einfach in Textform nachzulesen: Deshalb sind hier die zusammengefassten Untertitel sowohl in Deutsch ( ) als auch in Deutsch/Englisch ( ) darstellbar.

Die jeweilige Untertitel Startzeit ist dabei gleichzeitig der Link zur exakten Position im entsprechenden Video. Wenn man die Seite in einem separaten Tab oder Fenster öffnen möchte, hilft ein Rechtsklick auf die Startzeit, um dann die entsprechende Option auszuwählen. Außerdem kann man über die allgemeine Strg + F Funktion nach einem Wort oder einem Satz auf der Seite suchen.
Einige YouTube Kürzel (shortcuts) können beim Ansehen der Videos hilfreich sein:

Pause/Start: Leertaste oder K
Stumm ein/aus: M
im Video 5s vor- oder zurückspringen: Pfeil links/rechts
Im Video 10s vorspringen: L
im Video 10s zurückspringen: J
Viel Spaß!