Subtítulos de videos de Krishnamurti en YouTube

Este repositorio contiene las versiones en español de los subtítulos de videos de J. Krishnamurti disponibles en el canal oficial de las fundaciones de YouTube (youtube.com/kfoundation). Su propósito es que sirva de instrumento para el estudio de la obra de Krishnamurti facilitando el acceso tanto a características propias del video (lenguaje corporal, entonación, pausas) como a los subtítulos en formato texto, que permiten al lector seleccionar su propio ritmo de progreso: cuando al mirar un video uno no entiende algo, debe detener la reproducción, retroceder al punto deseado y volver a reproducir el video. Esto es un proceso lento y dificultoso, es mucho más simple si se dispone de los subtítulos en formato texto.

Las páginas de subtítulos están disponibles en formato monolingüe (I) y bilingüe (II).

El tiempo de inicio de cada subtítulo es un enlace al video correspondiente. Si hacemos clic con el botón secundario, podremos abrir la página en otra pestaña u otra ventana manteniendo la pestaña o ventana actual.
La combinación de teclas ctrl-F sirve para localizar una palabra o una frase en la página.
Las teclas siguientes facilitan el control de la reproducción de videos en YouTube:

Parar/Reproducir el video: Espaciador o K.
Retroceder/Avanzar 5 segundos: Flechas izquierda/derecha.
Avanzar 10 segundos: J.
Retroceder 10 segundos: L.




Lista cronológica de videos

Preguntas y respuestas

Resúmenes

El núcleo de las enseñanzas







Abreviaturas




Contacto: admin@krishnamurtisubtitles.info